Titel und Beinamen Fatima (a.)
Liste der Titel und Beinamen der edlen Fatima (a.), die in Überlieferungen und [|Ziyyara-Texten]]، zur Bezeichnung für Fatima (s.) verwendet wurden. Zahra، Batul، Sayyidat Nisa' al-'Alamin و Kauthar von Spitznamen und Umm Abiha bekannte Titel und Beinamen
Namen
Fatima (vom Stamm «Fatama» abgeleitet) bedeutet, etwas von einer anderen Sache abzutrennen und in Überlieferungen gibt es verschiedene Gründe für Benennung von Fatima (s.) mit diesem Namen. [Anmerkung 1] Es wird von Imam Sadiq (a.) überliefert: Fatima (Friede sei mit ihr) hat in den Augen von Gott neun Namen: Fatima, Sadiqa Schahida (Titel), Mubaraka, Tahira, Zakiyya, Radiyya, Marziyya, [[Muhaddath (Titel)] und Zahra (Titel)“[1] Es scheint, dass die Bedeutung des Namens in dieser Überlieferung sowohl der Name als auch ein Spitzname ist.
Spitznamen
Im Werk Manaqib Ibn Shahr Ashub werden einige Kuniyya für Fatima az-Zahra (a.) erwähnt:[2]
| Umm Hasan | arabisch: ام الحسن |
| Umm al-Hasanain | arabisch: ام الحسین |
| Umm al-Muhsin | arabisch: ام المحسن |
| Umm al-A’imma | arabisch: ام الائمه |
| Umm Abiha | arabisch: ام ابیها |
Spitznamen (arabisch: القاب)
In Quellen der Überlieferungen und Pilgerfahrten wurden mehrere Titel und Spitznamen für Fatimah (Friede sei mit ihr) erwähnt:[3]
| Nummer | Spitzname/Titel | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | Zahra (arabisch: زَهراء) | Hell und lechtend |
| 2 | عَذراء) | Keusch |
| 3 | Masuma (arabisch: معصومَة) | Sündenfreie |
| 4 | Haura Insiyya (arabisch: حَوراء إنسیّه) |
Himmelsfrau in Menschengestalt |
| 5 | Hurrat (arabisch: حُرَّه) | Freie |
| 6 | Mubarakat (arabisch: مُبارَکة) | voller Segen |
| 7 | Batul (arabisch:بَتُول) | Getrennt und unterschieden von anderen, getrennt von Menschen und auf Gott gerichtet. Frau, die keine Menstruation hat[Anmerkung 2] |
| 8 | Tahira (arabisch: طاهِرَة) | Reine |
| 9 | Hasan *arabisch: حَصَان) | Reine fromme Frau mit Keuschheit |
| 10 | Zakayya (arabisch: زََکیَّة) | rein (von schlechtem Benehmen) |
| 11 | Mariam Kubra (arabisch: مَریم کُبری) | große Maria (Anspielung auf Ehre sowohl Jungfrau Maria als auch Fatima) |
| 12 | Radiyya (arabisch: راضیَة) | Zufriedene (von Gott gegebene) |
| 13 | Siddiqa (arabisch: صِدّیقَة) | sehr wahrheitstreu |
| 14 | Mardiyya (arabisch: مَرضیَّة) | Gott ist mit dieser Frau zufrieden |
| 15 | Nuriyya (arabisch: نوریَّة) | Leuchtende |
| 16 | Radiyya (arabisch: رَضیَّة) | Zufriedene |
| 17 | Samawiyya (arabisch: سَماویَّة) | Frau des Himmels |
| 18 | Sayyidat Nisa' al-'Alamin (arabisch: سَیدة نِساء العالَمین) | Herrin der Welten |
| 19 | Haniyyat (arabisch: حانیَة) | sehr مهربان |
| 20 | Mansurat (arabisch: مَنصورَة) | Hilfe erhaltende |
| 21 | Muhadditha (Titel) (arabisch: مُحَدَّثَة) | Mit den Engeln sprechende |
| 22 | Zahidat (arabisch: زاهِدَة) |
fromm |
| 23 | Tayyba (arabisch: طَیّبَة) | Gute, klare, reine |
| 24 | Umm Abiha arabisch(اُمّ اَبیها) | Mutter ihres Vaters[Anmerkung 3] |
| 25 | Taqiyyat (arabisch: تَقیَّة) | Eigentlisch «Vorsicht waltende», aber in der islamischen Literatur und Kultur mit der Bedeutung Fromme (also sich vor Gott (mittels Befolgung) vorsehende, |
| 26 | Barrat (arabisch: بَرَّة) | Gutes Tuende |
| 27 | Mitahharat (arabisch: مُطَهَّرَة) | Reine |
| 28 | Märtyrerin (arabisch: |شَهیدَة)]] | Märtyrertod von Sayyida Fatima (s.) |
| 29 | Sadiqa (arabisch: صادِقَة) | wahrheitstreu |
| 30 | Raschida (arabisch: رَشیدَة) | Verständnisvoll und weise |
| 31 | Fadila (arabisch: فاضِلَة) | Tugendvolle |
| 32 | Naqiyya (arabisch: نَقیَّة) | sauber und rein |
| 33 | َAlima (arabisch: عَلیمَة) | Wissend |
| 34 | Mahdia (arabisch: مَهدیَّة) | Rechtgeleitete |
| 35 | Safiyya (arabisch: صَفیَّة) | gradlinig und aufrichtig |
| 36 | Abida (arabisch: عابدَة) | Gottesdienst leistende |
| 37 | Mutahajjada (arabisch: مُتَهَجِّدَة) | شب‌زنده‌دار |
| 38 | Qanita (arabisch: قانِتَة | absolutes Gott befolgende |
In einigen späteren Quellen werden auch andere Titel für Fatima (s.) erwähnt, darunter:
Sayyidat (arabisch: سیدة), Musallat (arabisch: مصلّیة), Qaimat (arabisch: قائمة), Schahidat (arabisch: شاهدة), Sa’imat (arabisch: صائمة), Waliyyat (arabisch: ولیة), Zakiat (arabisch: زاکیة), Salimat (arabisch: سلیمة), Halimat (arabisch: حلیمة), Habibat (arabisch: حبیبة), Jamilat (arabisch: جمیلة), Hafifat (arabisch: حفیفة), Salihat (arabisch: صالحة), Muslihat (arabisch: مصلحة), Sabihat (arabisch: صبیحة), Muhammadat (arabisch: محمدة), Nasibat (arabisch: نصیبة), Majibat (arabisch: مجیبة), Scharifat (arabisch: شریفة), Mukaramat (arabisch: مکرمة), Alimat (arabisch: عالمة), Fatihat (arabisch: فاتحة), Mun’imat (arabisch: مُنعِمة), Da’iat (arabisch: داعیة), Muallimat (arabisch: معلمة), Schafiat (arabisch: شافعة), Muschfaqat (arabisch: مشفقة), Dschahidat (arabisch: جاهدة), Nasihat (arabisch: ناصحة), Mudschtahidat (arabisch: مجتهدة), Raqiat (arabisch: راقیة), Nasiat (arabisch: ناصیة), Hadherat (arabisch: حاضرة), Wafiat (arabisch: وافیة).[4]
Al-Kawthar ist der wichtigste Titel der edlen Fatima (s.), der der Sure Sure al-Kawthar entnommen ist.[5] Ahmad Rahmani Hamadani (geboren 1314 iranisches Jahr) mit dem Buch Fatima Al-Zahra (s.) Bahdjat Qalb al-Mustafa ein kritisches Buch über „Zainab al-Kubra“, „Merkmale von Zainabiya“, Algerisch, der Sammlung „Al-Anwar al-Qudsi“ Muhammad Hussein Gharvi Isfahani und „Die Aqila der Offenbarung“ Sayyed Abd al-Hussein Sharaf al-Din, 49 Titel von Hadhrat Fatima (S), übermittelt von Kurdah Ast.[6]
Themenbezogene Abfragen
- Liste Titel und Beinamen des Propheten (s) (persisch: فهرست کنیه‌ها و لقب‌های پیامبر(ص))
- Liste der Titel und Beinamen Imam Alis (a.) (persisch: فهرست کنیه‌ها و لقب‌های امام علی(ع))
- Liste der Titel und Beinamen Imam Jhasans(a.) (persisch: فهرست کنیه‌ها و لقب‌های امام حسن مجتبی(ع))
- Liste der Titel und Beinamen Imam Huseins (a.) (persisch:هرست کنیه‌ها و لقب‌های امام حسین(ع))
Fußnoten
Anmerkungen
- ↑ In einer Überlieferung des Propheten (sas) heißt es unter anderem: Gott nannte sie Fatima, weil er sie und ihre Liebhaber (in einer anderen Überlieferung: ihre Schiiten) vom Feuer trennte. Imam Sadiq (a.) wurde auch mit den Worten zitiert: Sie wurde Fatima genannt, weil sie vom Bösen getrennt wurde. (Quelle al-Manaqib, 1379 iranisches Jahr, Bd. 3, S. 330; Arbili, Kaschf al-Ghamma, 1421 n. H., Bd. 1.
- ↑ Der Prophet Muhammad (s.) wurde gefragt: Was bedeutet Batul, das für Jungfrau Maria und Fatima verwendet wird? Er sagte: Eine Frau, die keine Menstruation hat. (Quelle: Arbabili, Kaschf aal-Ghama, |- n.H., Band 1, S. 339; siehe auch: Ibn Scahr Aschub, Al-Munaqab, 1389 iranisches Jahr, Nad 4, S. 330)
- ↑ «Mutter ihres Vaters» ist nach den Regeln der arabischen Sprache ein Spitzname, kann aber seiner Bedeutung nach als Titel betrachtet werden.