Zum Inhalt springen

Mekkanische und medinensische Suren: Unterschied zwischen den Versionen

keine Bearbeitungszusammenfassung
(Die Seite wurde neu angelegt: „ '''Mekkanische und medinensische Suren des Koran'''s - Diese Einteilung bezieht sich auf den Offenbarungszeitpunkt, d. h. wurden sie vor oder nach der Auswanderung des Propheten (s.) offenbart. Zu wissen, welche Sure mekkanisch und welche medinensisch ist, ist wichtig für die Bereiche Koran-Exegetik, Rechtsprechung (fiqh) und Theologie (bzw. Kalam), denn auf diese Weise können wir die Phasen der Einladung des Propheten ( s.) und den Verlauf der politis…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
'''Mekkanische und medinensische Suren des Korans''' - Diese Einteilung bezieht sich auf den Offenbarungszeitpunkt, d. h. wurden sie vor oder nach der [[Auswanderung des Propheten (s.)]] offenbart. Zu wissen, welche Sure mekkanisch und welche medinensisch ist, ist wichtig für die Bereiche [[Koran-Exegetik]], [[Islamische Jurisprudenz|Rechtsprechung]] (fiqh) und [[Islamische Theologie|Theologie]] (bzw. Kalam), denn auf diese Weise können wir die Phasen der Einladung des [[Prophet Muhammad (s.)|Propheten (s.)]] und den Verlauf der politischen und sozialen Fragen der frühislamischen Zeit verstehen. Die Kenntnis über die [[aufhebenden und aufgehobenen Verse]] (bzw. Abrogation), über die Entwicklung der islamischen Gesetzgebung sowie über die Offenbarungsanlässe der [[Koranverse]] gehört zu den weiteren Vorteilen über das  Wissen, ob es sich um eine mekkanische oder medinensische [[Sure]] handelt.


'''Mekkanische und medinensische Suren des Koran'''s - Diese Einteilung bezieht sich auf den Offenbarungszeitpunkt, d. h. wurden sie vor oder nach der Auswanderung des Propheten (s.) offenbart. Zu wissen, welche Sure mekkanisch und welche medinensisch ist, ist wichtig für die Bereiche Koran-Exegetik, Rechtsprechung (fiqh) und Theologie (bzw. Kalam), denn auf diese Weise können wir die Phasen der Einladung des Propheten ( s.) und den Verlauf der politischen und sozialen Fragen der frühislamischen Zeit verstehen. Die Kenntnis über die aufhebenden und aufgehobenen Verse (bzw. Abrogation), über die Entwicklung der islamischen Gesetzgebung sowie über die Offenbarungsanlässe der Koranverse gehört zu den weiteren Vorteilen über das  Wissen, ob es sich um eine mekkanische oder medinensische Sure handelt.  
Korangelehrte meinen, einige mekkanische Suren beinhalten medinensische Verse oder umgekehrt. Bezeichnet werden diese Verse als „[[ausgenommene Verse]]“. Ihrer Meinung nach sind im [[Qur'an|Koran]] 20 Suren definitiv medinensisch und 82 Suren mekkanisch, wobei es über den Rest der Suren (12 Suren) Meinungsverschiedenheiten gibt.


Korangelehrte meinen, einige mekkanische Suren beinhalten medinensische Verse oder umgekehrt. Bezeichnet werden diese Verse als „ausgenommene Verse“. Ihrer Meinung nach sind im Koran 20 Suren definitiv medinensisch und 82 Suren mekkanisch, wobei es über den Rest der Suren (12 Suren) Meinungsverschiedenheiten gibt.
Der Stil und der Kontext der mekkanischen und medinensischen Suren sind unterschiedlich, was einem die Möglichkeit gibt solche gut voneinander zu unterscheiden. Zu den Merkmalen der mekkanischen Suren zählen unter anderem die Berufung auf die [[Grundsätze des Glaubens]], die Kürze der Suren und der Verse, sowie ein scharfer Ton. Einige der Merkmale der medinensischen Suren sind: Wiedergabe des [[Ahkam|Religionsgesetzes]], Thematisierung der Frage rundum die [[Munafiq|Heuchler]], das Thema [[Dschihad|Djihad]] und dessen Regeln.
 
Der Stil und der Kontext der mekkanischen und medinensischen Suren sind unterschiedlich, was einem die Möglichkeit gibt solche gut voneinander zu unterscheiden. Zu den Merkmalen der mekkanischen Suren zählen unter anderem die Berufung auf die Grundsätze des Glaubens, die Kürze der Suren und der Verse, sowie ein scharfer Ton. Einige der Merkmale der medinensischen Suren sind: Wiedergabe des Religionsgesetzes, Thematisierung der Frage rundum die Heuchler, das Thema Djihad und dessen Regeln.


Auch die Orientalisten erkannten die Wichtigkeit über den Unterschied zwischen mekkanischen und medinensischen Suren, aber sie gingen andere Wege als muslimische Korangelehrte.
Auch die Orientalisten erkannten die Wichtigkeit über den Unterschied zwischen mekkanischen und medinensischen Suren, aber sie gingen andere Wege als muslimische Korangelehrte.


==ِDie Bedeutung von mekkanischen und medinensischen Suren ufür die islamischen Wissenschaften==
==ِDie Bedeutung von mekkanischen und medinensischen Suren ufür die islamischen Wissenschaften==
Zu wissen welche Suren mekkanisch und welche medinensisch sind, ist für Kommentatoren (Koranexegeten) bei der Auslegung des Korans und für Juristen (Rechtsgelehrten) bei der Ableitung von Rechtsurteilen [1] und für Theologen bei der Bestätigung oder Widerlegung theologischer Fragen sehr nützlich [2], dazu liefert es Erkenntnisse über das Datum der Ereignisse und über den Zeitpunkt der Gesetzgebung von Rechtsurteilen.[3] Von einigen Gelehrten im Bereich der Koranwissenschaft wird zitiert, wer mekkanische und medinensische Suren nicht voneinander unterscheiden kann dürfe den Koran nicht interpretieren.[4]
Zu wissen welche [[Suren]] mekkanisch und welche medinensisch sind, ist für Kommentatoren (Koranexegeten) bei der Auslegung des [[Qur'an|Korans]] und für [[Juristen]] (Rechtsgelehrten) bei der [[Ableitung]] von [[Ahkam|Rechtsurteilen]] [1] und für [[Theologen]] bei der Bestätigung oder Widerlegung [[Islamische Theologie|theologischer]] Fragen sehr nützlich [2], dazu liefert es Erkenntnisse über das Datum der Ereignisse und über den Zeitpunkt der Gesetzgebung von Rechtsurteilen.[3] Von einigen Gelehrten im Bereich der Koranwissenschaft wird zitiert, wer mekkanische und medinensische Suren nicht voneinander unterscheiden kann dürfe den Koran nicht interpretieren.[4]


Mohammad Husain Tabatabai, der Verfasser des Tafsirs al-Mizan, ist der Ansicht, dass die Kenntnis über die mekkanischen und medinensischen Suren und dazu die Kenntnis über die Offenbarungsreihenfolge der Suren eine große Rolle bei den Diskussionen im Zusammenhang mit der Mission des Propheten des Islam (s.), dem spirituellen, politischen und gesellschaftlichen Verlauf seiner Zeit und bei der Analyse des prophetischen Lebens spielt. [5] Das Wissen um Abrogation, [6] das Wissen um die Offenbarungsanlässe, [7] darüber, wie der Koran offenbart wurde, [8 ] und die Kenntnis über den Zweck und das Ziel der Suren gehört zu den weiteren Vorteilen.[9]
[[Allama Tabatabaee|Mohammad Husain Tabatabai]], der Verfasser des [[Tafsirs al-Mizan]], ist der Ansicht, dass die Kenntnis über die mekkanischen und medinensischen Suren und dazu die Kenntnis über die [[Offenbarungsreihenfolge]] der Suren eine große Rolle bei den Diskussionen im Zusammenhang mit der Mission des [[Prophet Muhammad (s.)|Propheten des Islam (s.)]], dem spirituellen, politischen und gesellschaftlichen Verlauf seiner Zeit und bei der Analyse des [[prophetischen Lebens]] spielt. [5] Das Wissen um [[Abrogation]], [6] das Wissen um die [[Offenbarungsanlässe]], [7] darüber, wie der [[Koran offenbart]] wurde, [8 ] und die Kenntnis über den Zweck und das Ziel der Suren gehört zu den weiteren Vorteilen.[9]


==Kriterien für das Erkennen==
==Kriterien für das Erkennen==
Es gibt drei Meinungen über die Kriterien zur Unterscheidung von mekkanischen oder medinensischen Versen des Korans:
Es gibt drei Meinungen über die Kriterien zur Unterscheidung von mekkanischen oder medinensischen Versen des Korans:


'''Zeitkriterium:''' Was vor der Auswanderung des Propheten ( s.) nach Medina offenbart wurde ist mekkanisch, und was nach der Ankunft des Propheten in Medina offenbart wurde ist medinensisch. Deshalb, wenn eine Sure oder ein Vers nach der Auswanderung offenbart wurde, so wird sie bzw. er  medinensisch sein, auch wenn sie bzw. er in der Stadt Mekka oder während einer Reise des Propheten (s.) herabgesandt wurde; Wie die Verse, die bei der Eroberung von Mekka oder bei der Abschieds-Hadj offenbart wurden.[10]
'''Zeitkriterium:''' Was vor der [[Auswanderung des Propheten (s.)]] nach [[Medina]] offenbart wurde ist mekkanisch, und was nach der Ankunft des Propheten in Medina offenbart wurde ist medinensisch. Deshalb, wenn eine Sure oder ein Vers nach der Auswanderung offenbart wurde, so wird sie bzw. er  medinensisch sein, auch wenn sie bzw. er in der Stadt [[Mekka]] oder während einer Reise des Propheten (s.) herabgesandt wurde; Wie die Verse, die bei der [[Eroberung von Mekka]] oder bei der [[Abschieds-Hadj]] offenbart wurden.[10]


'''Ortskriterien:''' Was in Mekka und seiner Umgebung, wie Mina, Arafat und Hudaybiyah offenbart wurde ist mekkanisch, auch wenn es nach der Auswanderung stattfand, und was in Medina und seiner Umgebung, wie Badr und Uhud, offenbart wurde ist medinensisch.[11]
'''Ortskriterien:''' Was in Mekka und seiner Umgebung, wie [[Mina]], [[Arafat]] und [[Hudaybiyah]] offenbart wurde ist mekkanisch, auch wenn es nach der Auswanderung stattfand, und was in Medina und seiner Umgebung, wie [[Badr]] und [[Uhud]], offenbart wurde ist medinensisch.[11]


'''Kriterium des Adressaten:''' Einige achteten auf die „Adressaten der Offenbarung“ und sagten, dass alles, was den Menschen in Mekka offenbart wurde mekkanisch sei und alles, was den Menschen in Medina offenbart wurde medinensisch sei. Das Kriterium  des Adressaten funktioniert demnach so, dass wo der Ausdruck „O Volk“ (ya ayyuha an-nas) vorkommt es um mekkanische Suren geht und wo der Ausdruck „O Ihr Gläubigen“ vorkommt es sich um medinensische Suren handelt.[13] Diese Ansicht wird Ibn Mas'ud zugeschrieben, einem der Gefährten des Propheten (s.).[14]
'''Kriterium des Adressaten:''' Einige achteten auf die „Adressaten der Offenbarung“ und sagten, dass alles, was den Menschen in Mekka offenbart wurde mekkanisch sei und alles, was den Menschen in Medina offenbart wurde medinensisch sei. Das Kriterium  des Adressaten funktioniert demnach so, dass wo der Ausdruck „O Volk“ (ya ayyuha an-nas/{{Arabic|یا أیها الناس}}) vorkommt es um mekkanische Suren geht und wo der Ausdruck „O Ihr Gläubigen“(ya ayyuha allazin amenu/{{Arabic|یا أیها الذین آمنوا}}) vorkommt es sich um medinensische Suren handelt.[13] Diese Ansicht wird [[Ibn Mas'ud]] zugeschrieben, einem der Gefährten des Propheten (s.).[14]


Es heißt aber auch, dass, wenn einige der Verse einer Sure mekkanisch und einige andere medinensisch sind, der mekkanische oder madanische Charakter der Sure durch die Berücksichtigung des Hauptteils dieser Sure bestimmt wird. Wenn beispielsweise davon ausgegangen wird, dass der Offenbarungsort einiger Verse der Sure al-An'am mit Medina in Zusammenhang steht, wird diese Sure aber in Anbetracht der Tatsache, dass die meisten ihrer Verse in Mekka offenbart wurden, als mekkanisch angesehen.[15] Andererseits glauben wiederum einige, dass bei der Benennung solcher Suren auf die Anfangsverse geachtet wurde.[16]
Es heißt aber auch, dass, wenn einige der Verse einer Sure mekkanisch und einige andere medinensisch sind, der mekkanische oder medanische Charakter der Sure durch die Berücksichtigung des Hauptteils dieser Sure bestimmt wird. Wenn beispielsweise davon ausgegangen wird, dass der Offenbarungsort einiger Verse der [[Sure al-An'am]] mit Medina in Zusammenhang steht, wird diese Sure aber in Anbetracht der Tatsache, dass die meisten ihrer Verse in Mekka offenbart wurden, als mekkanisch angesehen.[15] Andererseits glauben wiederum einige, dass bei der Benennung solcher Suren auf die Anfangsverse geachtet wurde.[16]


==Verbreitete Meinung==
===Verbreitete Meinung===
Das zeitliche Kriterium ist bekannter als die beiden anderen Maßstäbe und wird von den meisten Forschern der Koranwissenschaft akzeptiert.[17] Begründen tun sie das damit, dass dieses Kriterium im Gegensatz zu den anderen beiden Kriterien alle Verse des Korans umfasst; [18] aber das Ort-Kriterium ist nicht umfassend und alle Verse fließen dort nicht mit ein, da einige nicht in Mekka und auch nicht in Medina offenbart wurden, vielmehr wurden sie an entfernten Orten wie Tabuk und Bait al-Maqdis herabgesandt.[19] Das Kriterium des Adressaten ist nicht nur nicht umfassend, sondern auch mit dem Problem behaftet, dass einige Verse, die definitiv medinensisch sind, mit „ O Volk“ und einige Verse, die sicherlich mekkanisch sind mit „O Gläubige“ beginnen.[20]
Das zeitliche Kriterium ist bekannter als die beiden anderen Maßstäbe und wird von den meisten Forschern der [[Koranwissenschaft]] akzeptiert.[17] Begründen tun sie das damit, dass dieses Kriterium im Gegensatz zu den anderen beiden Kriterien alle Verse des Korans umfasst; [18] aber das Ort-Kriterium ist nicht umfassend und alle Verse fließen dort nicht mit ein, da einige nicht in Mekka und auch nicht in Medina offenbart wurden, vielmehr wurden sie an entfernten Orten wie [[Tabuk]] und [[Bait al-Maqdis]] herabgesandt.[19] Das Kriterium des Adressaten ist nicht nur nicht umfassend, sondern auch mit dem Problem behaftet, dass einige Verse, die definitiv medinensisch sind, mit „ O Volk“ und einige Verse, die sicherlich mekkanisch sind mit „O Gläubige“ beginnen.[20]


==Merkmale der mekkanischen Suren und Verse==  
==Merkmale der mekkanischen Suren und Verse==  
Die Merkmale der mekkanischen Suren und Verse sind:  
Die Merkmale der mekkanischen [[Suren]] und [[Verse]] sind:  


* Aufruf zu den Grundsätzen des Glaubens, wie zum Glauben an Gott und an den Tag des Gerichts;[37]  
* Aufruf zu den Grundsätzen des Glaubens, wie zum Glauben an [[Gott]] und an den [[Tag des Gerichts]];[37]  
* Die Kürze der Verse und Suren;[38]  
* Die Kürze der Verse und Suren;[38]  
* Wiedergabe der Geschichten der Propheten früherer Nationen;[39]  
* Wiedergabe der [[Geschichten der Propheten und früherer Nationen]];[39]  
* harte Ausdrucksweise; [40]  
* harte Ausdrucksweise; [40]  
* Die Verwendung des Wortes „Kala“ (Keineswegs!) [41];  
* Die Verwendung des Wortes „Kala“ (Keineswegs!) [41];  
* Verse mit Niederwerfungspflicht;[42]  
* Verse mit Niederwerfungspflicht;[42]  
* Suren, beginnend mit al-Muqatta'a Buchstaben wie alif lam mim, alif lam ra, ta sin mim, und ha mim (außer den Suren Al-Baqarah und Al-i -Imran);[43]  
* Suren, beginnend mit [[al-Muqatta'a Buchstaben]] wie alif lam mim, alif lam ra, ta sin mim, und ha mim (außer den Suren [[Sure al-Baqara|Al-Baqarah]] und [[Sure Al 'Imran|Al-i-Imran]]);[43]  
* Heftiger Angriff auf den Götzendienst.[44]
* Heftiger Angriff auf den [[Götzendienst]].[44]
   
   
==Merkmale der medinensischen Suren und Verse==  
==Merkmale der medinensischen Suren und Verse==  
Folgende Merkmale werden für die medinensischen Suren und Verse angegeben:  
Folgende Merkmale werden für die medinensischen Suren und Verse angegeben:  
   
   
Erklärung religiöser Pflichten und ihre Grenzen; [45]  
* Erklärung religiöser [[Pflichten]] und ihre Grenzen; [45]
Lange Suren und Verse; [46]  
* Lange Suren und Verse; [46]
Wiedergabe wirtschaftlicher und politischer Gesetze;[47]  
* Wiedergabe wirtschaftlicher und politischer Gesetze;[47]
Sanfte Sprache mit den Gläubigen;[48]  
* Sanfte Sprache mit den [[Gläubigen]];[48]
Thematisierung der Fragen bezüglich der Heuchler;[49]  
* Thematisierung der Fragen bezüglich der [[Munafiq|Heuchler]];[49]
Wiedergabe der Zustände und der Unternehmungen der Heuchler und die Haltung der Muslime und des Propheten (s.) ihnen gegenüber; [50]  
* Wiedergabe der Zustände und der Unternehmungen der Heuchler und die Haltung der [[Muslim|Muslime]] und des [[Prophet Muhammad (s.)|Propheten (s.)]] ihnen gegenüber; [50]
Kontroverse mit den Leuten des Buches; [51]  
* Kontroverse mit den Leuten des Buches; [51]
Erläuterung der Frage Dschihad und dessen Urteile bzw. Regeln.[52]  
* Erläuterung der Frage [[Dschihad]] und dessen Urteile bzw. Regeln.[52]  


==Der Standpunkt der Orientalisten==  
==Der Standpunkt der Orientalisten==  
Ab Mitte 13. Jahrhundert n.H. begannen Orientalisten wie Theodor Nöldeke und Régis Blachère den Koran zu datieren. [53] Einige von ihnen teilten die Suren des Korans hinsichtlich ihrer Offenbarungszeit in drei, vier oder fünf Typen ein, nicht in mekkanisch und medinensisch. [54] Aber sie alle ordneten die medinensischen Suren einer Gruppe zu.[55]  
Ab Mitte 13. Jahrhundert n.H. begannen Orientalisten wie [[Theodor Nöldeke]] und [[Régis Blachère]] den [[Qur'an|Koran]] zu datieren. [53] Einige von ihnen teilten die Suren des Korans hinsichtlich ihrer Offenbarungszeit in drei, vier oder fünf Typen ein, nicht in mekkanisch und medinensisch. [54] Aber sie alle ordneten die medinensischen Suren einer Gruppe zu.[55]  
   
   
Einige Orientalisten [56] und Intellektuelle wie Taha Husain vertraten angesichts der äußerlichen und inhaltlichen Unterschiede der mekkanischen und medinensischen Suren die Ansicht, dass der Koran ein Menschenwerk und nicht von Gott sei, denn der Koran ( mekkanische wie medinensische Suren) wäre von der vorherrschenden Atmosphäre beeinflusst, während er, wäre er von Gott nicht seiner Umgebung unterworfen.[57]  
Einige Orientalisten [56] und Intellektuelle wie [[Taha Husain]] vertraten angesichts der äußerlichen und inhaltlichen Unterschiede der mekkanischen und medinensischen Suren die Ansicht, dass der Koran ein Menschenwerk und nicht von Gott sei, denn der Koran (mekkanische wie medinensische Suren) wäre von der vorherrschenden Atmosphäre beeinflusst, während er, wäre er von Gott nicht seiner Umgebung unterworfen.[57]  
 
Als Reaktion auf diesen Einwand sagte [[Mohammad Hadi Marafet]], der Autor des Buches [[At-Tamhid]], dass es einen Unterschied gibt, ob nun eine blosse Beeinflussung durch die Umgebung stattfindet oder man sich mit dieser in Einklang bringt, wichtig ist was eine grössere Auswirkung hat. Der oben genannte Einwand wird nur dann erhoben, wenn der Unterschied bei den Merkmalen auf die Umgebung zurückzuführen ist; Aber der Koran wurde im Einklang mit den Realitäten in Mekka und Medina offenbart, damit er die Menschen wo auch immer besser beeinflussen konnte.[58]
 
==Fußnoten==
{{Fußnoten}}


Als Reaktion auf diesen Einwand sagte Mohammad Hadi Marafet, der Autor des Buches At-Tamhid, dass es einen Unterschied gibt, ob nun eine blosse Beeinflussung durch die Umgebung stattfindet oder man sich mit dieser in Einklang bringt, wichtig ist was eine grössere Auswirkung hat. Der oben genannte Einwand wird nur dann erhoben, wenn der Unterschied bei den Merkmalen auf die Umgebung zurückzuführen ist; Aber der Koran wurde im Einklang mit den Realitäten in Mekka und Medina offenbart, damit er die Menschen wo auch immer besser beeinflussen konnte.[58]
==Quellenverzeichnis==
{{Quellenverzeichnis}}
confirmed, eliminator, movedable, protected, Administratoren, templateeditor
1.859

Bearbeitungen