Erklärung des Zweiten Schritts der Revolution

Erklärung des Zweiten Schritts der Revolution (Persisch: بیانیه دوم انقلاب) ist ein Schreiben von Seyyed Ali Khamenei, dem damaligen Oberhaupt der Islamischen Republik Iran. Sie wurde anlässlich des 40. Jahrestages der Islamischen Revolution am 11. Februar 2019 (22. Bahman 1397) veröffentlicht. In dieser Erklärung richtet sich Ayatollah Khamenei insbesondere an die Jugend, schildert die historischen Voraussetzungen und Herausforderungen der Revolution und betont die Errungenschaften der vergangenen vier Jahrzehnte. Darüber hinaus skizziert er Zukunftsperspektiven der Revolution in mehreren Bereichen, darunter Wissenschaft und Forschung, Spiritualität und Ethik, Gerechtigkeit und Bekämpfung von Korruption. Die Hauptadressaten der Erklärung ist die Jugend, die als tragende Säulen einer fortschrittlichen islamischen Ordnung bezeichnet werden. Sie gelten als eine wertvolle Chance für das Land.

Unterstützung erhielt die Erklärung unter anderem von Ayatollah Naser Makarem Schirazi, einem der schiitischen Vorbilder der Nachahmung, sowie von Mehdi Schab-zendadar, einem Lehrer der höchsten Stufe der Rechtswissenschaft in der Hawza von Qom. Beide bezeichneten das Dokument als präzise und wissenschaftlich fundiert. Seyyed Ahmad Khatami, Mitglied des Expertenrats, sah die besondere Wertschätzung des Revolutionsoberhaupts gegenüber der Jugend als Ausdruck der prophetischen Tradition, in der der Prophet Muhammad (s.) drei jungen Gefährten bedeutende Aufgaben übertrug. Konferenzen unter dem Titel „Zweiter Schritt der Revolution“ fanden in Teheran und Qom statt. Zudem erschien im Frühjahr 2020 das Buch „Die Erklärung des Zweiten Schritts der Islamischen Revolution“, das die Inhalte der Erklärung vor allem für Jugendliche verständlich machen soll.

Anlass, Thema und Adressaten

Die „Erklärung des Zweiten Schritts“ wurde am 22. Bahman 1397 (11. Februar 2019), dem vierzigsten Jahrestag des Sieges der Islamischen Revolution, veröffentlicht. Zu Beginn erinnert sie an diesen historischen Sieg und beschreibt die zweite Phase der Revolution als einen Prozess der Selbstvervollkommnung, Gesellschaftsgestaltung und Zivilisationsbildung.

Adressaten der Erklärung ist die Jugend, die laut Text eine neue Etappe des großen Kampfes zur Errichtung eines „großen islamischen Iran“ beginnen sollen. Sie gelten als Hauptakteure beim Aufbau eines fortgeschrittenen islamischen Systems, dessen Weg mit ihrem Einsatz und ihrer Wachsamkeit fortgesetzt werden müsse. Die Erklärung bezeichnet die begabten und fähigen jungen Menschen mit einer tiefen religiösen und glaubensbezogenen Grundlage als die wichtigste hoffnungsvolle Ressource der Nation und sieht die Bevölkerung unter vierzig Jahren als wertvolle Chance für die Zukunft Irans.

Inhalt der Erklärung

Zu Beginn erinnert die Erklärung an die Islamische Revolution von 1979 (1357 n.i.S.) und die Schwierigkeiten bei der Gründung der Islamischen Republik. Als ideal der Revolution wird die Bildung einer neuen islamischen Zivilisation und die „Vorbereitung auf den Aufgang der Sonne der Großen Vollmacht genannt.

In einem weiteren Teil werden die Errungenschaften der Revolution dargestellt: Stabilität und Sicherheit sowie die Wahrung der territorialen Einheit Irans, der Aufbau wesentlicher wirtschaftlicher und infrastruktureller Grundlagen, die Stärkung der Volksbeteiligung, die Erhöhung des politischen Bewusstseins, die Förderung von Gerechtigkeit bei der Verteilung öffentlicher Mittel, die Zunahme von Spiritualität und Moral im gesellschaftlichen Leben und die Standhaftigkeit gegenüber den globalen Mächten.

Im letzten Abschnitt der Erklärung werden die Perspektiven für die Zukunft der Islamischen Revolution in sieben thematischen Bereichen entwickelt:

• Wissenschaft und Forschung

Die Erklärung verweist auf die wissenschaftlichen Fortschritte Irans und die Platzierung auf Rang 16 unter 200 Staaten weltweit. Sie fordert die Jugend dazu auf, diesen Weg mit größerem Verantwortungsbewusstsein fortzusetzen.

• Spiritualität und Ethik

Spiritualität und Ethik, so heißt es, müssen von Regierungen gefördert werden, können jedoch nicht durch bloße Vorschriften entstehen. Sowohl staatliche als auch private Institutionen werden aufgefordert, umfassende kurz- und mittelfristige Programme zur Verhinderung antispiritueller und unmoralischer Aktivitäten zu entwickeln und umzusetzen.

• Wirtschaft

Die Lösung der wirtschaftlichen Probleme des Landes wird in der Umsetzung der Politik der widerstandsfähigen Wirtschaft gesehen. Zu deren Prinzipien zählen: Endogenität der Wirtschaft, Produktionsorientierung, Wissensbasierung, Volksbeteiligung und Beschränkung staatlicher Eingriffe sowie gezielte internationale Öffnung.

• Gerechtigkeit und Bekämpfung von Korruption

Obwohl der Korruptionsgrad unter den Amtsträgern der Islamischen Republik wesentlich niedriger als in anderen Ländern, insbesondere im Vergleich zur Pahlavi-Monarchie, eingeschätzt wird, werden alle Verantwortlichen aufgefordert, jegliche unrechtmäßige Einnahme zu meiden. Kontroll- und Regierungsinstitutionen werden ausdrücklich als zuständig für die Prävention und Bekämpfung von Korruption benannt.

• Unabhängigkeit und Freiheit

Beide Werte werden als islamische Prinzipien und göttliche Gaben bezeichnet, deren Bewahrung allen, insbesondere dem Staat, obliegt. Zugleich wird betont, dass Unabhängigkeit nicht mit Isolation in Politik und Wirtschaft und Freiheit nicht mit dem Bruch von Moral, Gesetz und öffentlichen Rechten gleichgesetzt werden darf.

• Nationale Würde, Außenbeziehungen und Abgrenzung vom Gegner

Diese drei Dimensionen werden als Ausprägungen der Prinzipien von Würde, Weisheit und Gunsten in den internationalen Beziehungen beschrieben. Die Islamische Republik solle ihre klare Abgrenzung zu den Machtzentren der globalen Hegemonie beibehalten und stets die Ehre des Landes und des Volkes im Blick haben.

• Lebensstil

Abschließend warnt die Erklärung vor den negativen Folgen der westlichen Lebensweise, deren Verbreitung in Iran zu moralischen, ökonomischen, religiösen und politischen Schäden geführt habe. Ihre Bekämpfung erfordere eine umfassende und intelligente Anstrengung auf allen Ebenen der Gesellschaft.

Bilddarstellung

Zeitgleich mit der Veröffentlichung der Erklärung des Zweiten Schritts der Revolution auf der Website des Büros zur Erhaltung und Veröffentlichung der Werke von Ayatollah Ali Khamenei, dem damaligen Oberhaupt der Islamischen Republik Iran, wurde eine begleitende Illustration präsentiert. Auf diesem Bild sind verschiedene gesellschaftliche Gruppen gemeinsam mit Ali Khamenei dargestellt: Geistliche, Mitglieder der Basidsch-Bewegung, Arbeiter, Ärztinnen und Pflegekräfte, Ingenieure, Sportler, Kulturschaffende, Künstler sowie Studierende. Die Fahne dieser vielfältigen Gruppe wird von einer Frau getragen.

Reaktionen

Nach der Veröffentlichung der Erklärung des Zweiten Schritts äußerten zahlreiche Personen aus Wissenschaft, Religion und Gesellschaft ihre Zustimmung. Beispielsweise bezeichnete Großayatollah Naser Makarem Schirazi, einer der führenden schiitischen Gelehrten in Qom, die Erklärung in seinem höchsten Hawzah-Unterricht als äußerst präzise und umfassend und bewertete sie als kraftvolles und praxisorientiertes Programm für die kommenden vierzig Jahre der Islamischen Revolution.

Ebenso nannte Mehdi Schab-zendadar, Mitglied des Wächterrats und Gelehrter im Fach Fiqh, die Erklärung inhaltlich tiefgehend und wissenschaftlich fundiert und widmete mehrere seiner Unterrichtseinheiten ihrer Auslegung.

Seyyed Ahmad Khatami, Mitglied des Expertenrats, erklärte, das Vertrauen des Revolutionsoberhaupts in die Jugend wurzele in der Prophetentradition, in der der Prophet Muhammad (s.) drei junge Männer mit wichtigen Aufgaben betraut habe.

Mohammad Taqi Mesbah Yazdi, ebenfalls Mitglied des Expertenrats, sah das Ziel der Erklärung darin, das Erbe der Vergangenheit an die neue Generation zu übermitteln. Er betonte, die Vorstellung, dass jede Revolution sterbe, sei falsch — materielle Revolutionen seien vergänglich, doch die Islamische Revolution bleibe bestehen, da ihre Werte mit der menschlichen Natur verbunden seien.

Mehdi Golschani, ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften des Iran, interpretierte die Ansprache an die Jugend als Ausdruck der Hoffnung auf den zukünftigen Aufbau des Landes. Aus der Sicht von Ali Khamenei sei diese Generation weniger von kurzfristigen materiellen Interessen geprägt. Mohsen Esmaili, Mitglied der Expertenrats, stufte die Erklärung als Dokument islamischer Rechtsphilosophie ein und verglich sie mit dem Werk Tanbih al-Umma wa Tanzih al-Milla von Mohammad Husain Na‘ini. Er beschrieb die Erklärung aus drei zentralen Perspektiven: 1. Neuformulierung der Ideale der Islamischen Revolution, 2. Rückblick auf deren bisherige Bilanz, 3. Festlegung des zukünftigen Weges.

Seyyed Ibrahim Raʾisi, Mitglied des Expertenratsw, bezeichnete die Erklärung als Wendepunkt in der Geschichte der Islamischen Revolution, der die vierzigjährigen Fortschritte aufzeige und eine strategische Orientierung für die Zukunft des Systems wie auch für den revolutionären Prozess darstelle. Er betonte, dass die Erklärung klar erkenne lasse, dass die islamische Zivilisation ein erreichbares Ziel sei.

Seyyed Mohammad Mehdi Mirbaqeri, ebenfalls Mitglied des Expertenrats, bewertete die Erklärung als erhabener als das erwähnte Werk Na‘inis und verglich sie mit dem politisch-spirituellen Testament von Imam Khomeini. Ziel der Erklärung sei es, das Verhalten der islamischen Gesellschaft theoretisch zu fundieren und sie auf den Weg zur islamischen Zivilisation zu führen.

Programme und begleitende Veröffentlichungen

In Iran wurden zahlreiche Konferenzen und Publikationen im Zusammenhang mit der Erklärung organisiert:

• Die internationale Konferenz „Zweiter Schritt der Revolution“ unter dem Titel „Modell des zivilisationsbildenden revolutionären Systems“ fand am 5. Februar 2020 in Teheran statt.
• Das Buch „Das neue Zeitalter – eine Lesart der Konzepte und Strategien der Erklärung des Zweiten Schritts“, verfasst von Seyyed Mohammad-Mehdi Mirbaqer'i, wurde 2019 von der Verlagseinrichtung „Islamische Neue Zivilisation“ veröffentlicht.
• Die nationale Konferenz „Erklärung des Zweiten Schritts der Revolution und die neue islamische Zivilisation“ fand am 13. Februar 2020 in Qom statt, bei der eine sechsbändige Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten zur Erklärung präsentiert wurde.
• Das Lehrbuch „Die süße Mühsal“ von Ruhullah Abbasi, das die Erklärung des Zweiten Schritts mit besonderem Fokus auf die Rolle der Moscheen bei der Verwirklichung der Revolutionsziele erläutert, erschien im März 2020.
• Schließlich wurde das umfassende Werk „Die Erklärung des Zweiten Schritts der Islamischen Revolution“ mit 181 Seiten, herausgegeben vom Baqer-al-ʿUlum-Forschungsinstitut in Qom, im Frühjahr 2020 veröffentlicht. Ziel dieser Publikation ist es, die Inhalte der Erklärung insbesondere der Jugend generationenübergreifend zugänglich zu machen.